
Uprostřed zelených kopců Karpatského oblouku, v srdci Transylvánie, leží Brașov – jedno z nejkrásnějších a nejvýznamnějších měst Rumunska. Díky své výhodné poloze se Brașov po staletí označuje jako „brána do Transylvánie“ – místo, kde se protínají historie, kultura, obchodní stezky i legendy. Město, které bylo ve středověku centrem saských kolonistů, dnes přitahuje milovníky architektury, přírody i záhad z celého světa.
Historie psaná gotikou a hanzou
Brașov byl založen ve 13. století německými kolonisty známými jako saské obyvatelstvo (Sachsen), kteří sem byli pozváni uherským králem, aby chránili hranice království a rozvíjeli řemesla a obchod. Díky své poloze na obchodní stezce mezi Valašskem a Sedmihradskem se město stalo významným členem Hanzy, což přineslo bohatství, opevnění a rozvoj měšťanské kultury.
Srdcem města je historické centrum, které se dodnes zachovalo ve své gotické a barokní podobě. Dominantou je Černý kostel (Biserica Neagră), největší gotický kostel v jihovýchodní Evropě, pojmenovaný podle požáru z roku 1689, který jeho zdi začernal. V interiéru najdete unikátní varhany, sbírku orientálních koberců a kamenné epitafy ze 16. století.
Hradby, věže a úzké uličky
Jedním z největších lákadel Brașova jsou jeho dobře dochované městské hradby a věže, které dříve chránily město před nájezdy Tatarů a Osmanů. Mezi nejznámější patří Bílá věž (Turnul Alb), Černá věž (Turnul Negru) a Catherine’s Gate (Poarta Ecaterinei), která je jedinou dochovanou městskou bránou ve své původní podobě. Tato místa nabízejí nádherné výhledy na střechy starého města a přilehlé Karpatské svahy.
Jednou z nejzajímavějších atrakcí je také Strada Sforii, neboli „Lanová ulička“, která je jednou z nejužších ulic v Evropě – její šířka dosahuje místy pouhých 1,3 metru. Dříve sloužila hasičům jako zkratka mezi hlavními ulicemi a dnes je oblíbeným místem pro turisty a fotografy.

Hora Tampa – přírodní pevnost nad městem
Nad Brașovem se tyčí hora Tâmpa, která je neodmyslitelným symbolem města. Na její vrchol vede lanovka, nebo se tam můžete vydat pěšky po značených stezkách. Z výšky téměř 1000 metrů n. m. se nabízí panoramatický výhled na celé město a okolní krajinu. Vrchol zdobí nápis BRAȘOV, připomínající hollywoodský styl, který se stal oblíbeným turistickým bodem.
Hora Tâmpa je součástí přírodní rezervace, která chrání místní faunu a flóru. Můžete zde spatřit dravce, jeleny, rysy i rozmanité druhy ptáků. Kombinace městského života a přírodní scenérie dělá z Brașova ideální místo pro ty, kteří hledají jak kulturní památky, tak aktivní odpočinek.
Brána k tajemné Transylvánii
Brașov je výchozím bodem pro objevování Transylvánie, kraje opředeného legendami a mystikou. Nejznámějším místem v okolí je bezesporu hrad Bran, často mylně označovaný jako Drákulův hrad, ačkoli Vlad Țepeș (Skutečný Drákula) zde pravděpodobně nikdy nepobýval. Přesto je Bran fascinujícím příkladem středověké architektury a nabízí nádherné výhledy na krajinu, která inspirovala gotické romány a filmy.
Další zajímavou lokalitou je hrad Râșnov, středověká pevnost na kopci, odkud je vidět daleko do transylvánské nížiny. Nedaleko se nachází také Zărnești Gorges, přírodní rezervace s vápencovými stěnami a turistickými trasami pro milovníky přírody a geologie.
Kulturní a multietnické město
Díky své historii je Brașov multikulturním městem, kde se po staletí mísily rumunské, německé (saské) a maďarské vlivy. Tato rozmanitost je patrná nejen v architektuře a jazyce, ale také v kuchyni, řemeslech a slavnostech. Během roku se zde konají trhy, koncerty, divadelní představení i lidové slavnosti, které propojují moderní umění s tradicí.
Město má i silné hudební a akademické zázemí – působí zde filharmonie, umělecké školy a divadla, která udržují živou kulturní scénu. Kavárny, knihkupectví a galerie tvoří z Brașova intelektuální a umělecké centrum regionu.
Město s duší a atmosférou
Brașov je místem, kde se středověk potkává s modernou, kde můžete během jednoho dne procházet gotickými uličkami, vychutnávat si výhledy z hor a večer posedět na historickém náměstí Piata Sfatului u sklenky transylvánského vína nebo šálku silné rumunské kávy. Díky své velikosti, bezpečnosti a pohostinnosti je město ideální jak pro víkendové výlety, tak pro delší pobyty.
Návštěva Brașova je cestou do srdce Transylvánie – do kraje, který je tajemný, krásný, kulturně bohatý a stále trochu neobjevený. Je to brána do minulosti i současnosti, která vás okouzlí svou autentičností, atmosférou a příběhy, které čekají na objevení.