
V samém srdci Slovinska se nachází Ljubljana, hlavní město, které překvapuje svou atmosférou, přístupem k udržitelnosti i bohatou historií. Město je relativně malé, přesto však kulturně pulzující, architektonicky okouzlující a ekologicky inspirativní. Je to město, které propojuje starobylé legendy s moderní vizí, a kde se drak – symbol ochrany a síly – stává každodenním společníkem obyvatel i návštěvníků.
Ljubljana je zároveň jedním z nejzelenějších měst Evropy a několikrát byla oceněna za své úsilí o udržitelnost – například titulem Evropské zelené město roku 2016. Pojďme se podívat na to, co činí Ljubljanu výjimečnou destinací, která nabízí jak bohatou historii, tak moderní přístup k městskému životu.
Legenda o drakovi
Snad žádný jiný symbol není s městem spojen tak pevně jako drak. Podle jedné z nejstarších legend bojoval s tímto tvorem řecký hrdina Jáson a Argonauti, když putovali po řece Ljubljanici a usadili se v oblasti, kde dnes město stojí. Drak se stal jeho ochráncem a ikonou, kterou dnes najdete na mostech, věžích, erbech i suvenýrech.
Nejznámější z těchto míst je Dračí most (Zmajski most), postavený v roce 1901, který se stal architektonickým i kulturním symbolem města. Čtyři majestátní sochy draků hlídají jeho konce a působí stejně mysticky jako původní příběh.
Staré město plné kouzla
Historické centrum Ljubljany je plné malebných uliček, barokních fasád, malých náměstí a mostů přes řeku Ljubljanici. Atmosféra připomíná spíše romantické městečko než hlavní město – a právě to dělá Ljubljanu tak přitažlivou.
- Trojmostí (Tromostovje) – unikátní soubor tří mostů vedle sebe, navržený slavným architektem Jožem Plečnikem, je ikonickým prvkem města.
- Prešerenovo náměstí – hlavní městské prostranství s růžovým františkánským kostelem a sochou básníka Prešerena.
- Radniční náměstí a městská radnice – centrum kulturního dění s galeriemi a výstavami.
- Hrad Ljubljana – stojí na vrcholu kopce nad městem a nabízí nejen výhled, ale i interaktivní expozice a kulturní akce.
Do starého města se dostanete pěšky nebo lanovkou, která vás pohodlně vyveze k hradním hradbám.

Moderní město s ekologickým srdcem
Ljubljana je průkopníkem v ekologické městské dopravě a urbanismu. Historické centrum je zcela bez automobilů, pohybujete se zde pěšky, na kole nebo využíváte elektrické minibusy Kavalir, které zdarma vozí návštěvníky i seniory po městě.
- Město má přes 230 kilometrů cyklostezek a je vybaveno systémem sdílených kol.
- Zeleň je doslova všude – více než 70 % městského území tvoří parky, lesy a zelené plochy.
- Největší zelenou plochou je park Tivoli, sahající až k úpatí hor a nabízející odpočinek, sportovní vyžití i kulturní výstavy.
Díky těmto opatřením získala Ljubljana prestižní ocenění od Evropské komise i mezinárodních organizací, a stala se inspirací pro další města.
Kulturní a kreativní město
Přestože je Ljubljana menší než jiná evropská hlavní města, nabízí bohatý kulturní život. Najdete zde galerie, muzea, koncertní sály, alternativní kulturní centra i celou řadu mezinárodních festivalů.
- Metelkova mesto – bývalé vojenské kasárny přeměněné na alternativní kulturní prostor, kde sídlí ateliéry, kluby a galerie.
- Slovinská národní galerie a moderní galerie – bohatá sbírka výtvarného umění od středověku po současnost.
- Letní festival Ljubljana – prestižní kulturní akce s hudbou, divadlem i tancem pod širým nebem.
Navíc je město domovem mnoha univerzit a mladých tvůrců, díky čemuž působí živě, progresivně a otevřeně.
Gastronomie a městský život
V Ljubljani ochutnáte kombinaci slovinské, alpské, středomořské i balkánské kuchyně. Město je plné útulných kaváren, bister a restaurací s důrazem na lokální a sezónní suroviny.
- Vyhlášené je tržiště (trh) podél řeky, kde koupíte čerstvé produkty přímo od farmářů.
- Vyzkoušejte tradiční pokrmy jako žganci, jota, kranjska klobása nebo štruklji.
- V létě se koná „Odprta kuhna“ – venkovní gastronomický festival, kde ochutnáte pokrmy z celého světa.
Ljubljana pro návštěvníky
- Město je ideální na prodloužený víkend, dostupné autem, vlakem i letecky.
- Většinu atrakcí projdete pěšky během jednoho dne, ale pro hlubší zážitek doporučujeme 2–3 dny.
- Ubytování najdete ve všech kategoriích – od butikových hotelů až po ekologické hostely.
- Ljubljana je výbornou základnou pro výlety – k jezeru Bled, do Triglavského národního parku nebo do jeskyní v Postojné.
Ljubljana je město, které možná není na první pohled tak známé jako jiná evropská metropole, ale právě v tom spočívá jeho kouzlo. Nabízí autentické zážitky, přátelskou atmosféru, špičkovou architekturu i moderní přístup k životnímu prostředí. Ať už vás přiláká legenda o drakovi, Plečnikova architektura, zelené parky nebo pulzující kultura, určitě neodejdete zklamaní.
Ljubljana je město, které se nesnaží být „velké“ – ale je silné ve své jednoduchosti, udržitelnosti a osobitosti. Je to místo, kde si člověk uvědomí, že kvalita života nespočívá v hektickém tempu, ale ve vyváženosti a spojení s okolím. A právě to dělá z Ljubljany skutečné zelené město s duší… a s drakem.